It's not possible to block or remove Team Snapchat, or to stop receiving messages from Team Snapchat. However, you can mute chats from Team Snapchat in your Notification Settings:
- In Chat, press and hold on Team Snapchat and tap 'Chat and Notification Settings'
- Tap 'Notification Settings'
- Toggle on "Mute Chats"