To change the text size in Snapchat on iOS…
- Go to your device's Settings, then go to 'Control Center'
- Add the item for 'Text Size'
- Open Snapchat
- Open the Control Center by swiping down from the top-right corner of the screen
- Tap 'aA' and select 'Snapchat Only'
- Choose a text size